Ragnar. Non ha più bisogno di me.
Solness. Ma, dovete rimanerci lo stesso.
Ragnar. C’è lei al suo letto.
Solness. (un po’ indeciso) Chi? Kaja?
Ragnar. (lo guarda fisso) Kaja... sì!
Solness. Andate a casa, restate con loro, Ragnar. E date a me la corona.
Ragnar. (reprimendo un sorriso beffardo) Non sarà certo lei, signor...?
Solness. L’appenderò io stesso lassù. (prende la corona) E ora andate pure. Oggi non ho più bisogno di voi.
Ragnar. Lo so, che non ha più bisogno, ma oggi resterò.
Solness. Ebbene, restate, se lo volete assolutamente.