Hilda. (accenna più volte col capo affermativamente) Dieci anni al 19 settembre. Appunto!
Solness. Sì, è proprio così. Anche della data si è ricordata! (si ferma) Ma aspetti! Sicuro — anche oggi è il 19 settembre.
Hilda. Precisamente. E dieci anni sono trascorsi. E lei non è venuto come mi aveva promesso.
Solness. Promesso? Me lo dice come se allora avessi voluto minacciarla, spaventarla...
Hilda. Non c’era nulla da spaventarmi.
Solness. Volevo scherzare solamente un poco. Lei era una bambina.
Hilda. Oh! non tanto, e non tanto ignorante quanto lei crede!
Solness. (la guarda meravigliato) Ha creduto seriamente che sarei tornato?
Hilda. (nasconde un sorriso mezzo motteggiatore) Me l’aveva promesso.
Solness. Che sarei venuto nella casa sua a prenderla?