Bratsb. Come posso saperlo? Dottore, fatemi un piacere: questa cambiale dev’esser stata girata alla Cassa di risparmio, od alla Cassa di previdenza delle ferriere: andate subito da Lundestad; egli, come amministratore della Cassa, deve sapere se è stata presentata una cambiale falsa.
Fieldbo. Vado, e spero di portarvi subito una risposta. (Esce rapidamente).
Bratsb. E voi, Ringdal, andate subito alla Cassa di risparmio. Appena il colpevole sarà scoperto, lo aggiusteremo come si merita. Nessuna misericordia pel falsario!
Ringd. Ah, questa non me la sarei mai aspettata! (Esce. Bratsberg passeggia un momento su e giù per la stanza: quando sta per rientrare nel suo studio, entra Erik).
SCENA VIII. Bratsberg, Erik.
Erik. Buon giorno, caro papà....
Bratsb. Oh, sei qui!
Erik. Ho assolutamente bisogno di parlarti.
Bratsb. Sono di pessimo umore stamani. Che cosa vuoi?
Erik. Tu sai, caro papà, che fino ad ora non ti ho mai immischiato nei miei affari.