Dora. Papà, vieni a giocare.
Bratsb. Oh bimba mia, che strana idea!
Dora. Ma sì, vieni: anche Selma lo desidera.
Bratsb. Allora bisogna ubbidire. (Piano) Povero Lundestad! Si fa proprio vecchio: figurati che non ha neanche capito quello che Stensgard diceva ieri....
Dora. Vieni, vieni, si comincia a giuocare. (Lo conduce via).
Erik. Signor Hejre, voi sarete il giudice dei pegni.
Hejre. Ecco la mia prima carica in questo basso mondo!
Stensg. È a conto dei vostri frequenti rapporti colla giustizia, signor Hejre.
Hejre. Oh! miei giovani amici, io mi piglierò il gusto di condannarvi tutti in una volta.... vedrete!
Stensg. (avvicinandosi a Lundestad). Avete parlato con Sua Eccellenza: vi ha detto niente di me?