Senza denari innamorato Parme, senza libri scolar, guerrier senz'arme.
Se sapesse il villan, quel ch'è formaggio, peri, e pan, venderebbe il gabban, per formaggio, peri, e pan.
Si fa giusto quel guadagno, che l'argento fa col stagno, o la mosca con il ragno, chi tuol zoppo per compagno.
Se il marito te la tocca, non cridar donna mignocca, trouati un ch'alzi la socca, quando pioue, e quando fiocca.
Se vuoi viuer senz'intrico, mai di sotto dal bellico, non cercar come stia il fico, del parente o del amico.
Sempre di gir trop'alto habbi sospetto, e ritira le vele al tuo concetto.
Se ber lasci il cauallo quanto vuole, & alla donna fare cio che puole, in men d'un' mese & vna settimana, hai vna rozza et vna puttana.
Sta sul fuoco quand'è sera, a grattar la sonnagliera e far vezzi alla mogliera, s'hauer' vuoi la pelle intiera.
Se il buffalo destrier' esser si crede, al saltar della fossa se n'auede.
Sempre è stato & è commune detto, tolta la causa ancor si tuol l'effetto.