Belli.

Non abbiamo neanche i dizionari.

Paolino.

Ve li darò io! (Li cava in fretta dallo scaffale). Eccoli qua! — A voi!

Giglio.

Ma professore....

Paolino.

Basta così, ho detto! (Prende dalla scrivania un libro e comincia a sfogliarlo) — Tradurrete.... tradurrete.... (Cercando, si distrae e comincia a parlare tra sè). Qua?... così per tempo?... E quando mai?... Che.... (s’accorge che i due scolari guardano curvi, e intenti nel libro ch’egli tiene aperto in mano, come se vi cercassero le parole da lui proferite, e si riprende) Che cercate?

Giglio.

Eh.... la traduzione....