Il padre. Una specchiera.
La figliastra. E il paravento! Un paravento, mi raccomando: se no, come faccio?
Il direttore di scena. Sissignora, paraventi ne abbiamo tanti, non dubiti.
Il capocomico (alla Figliastra). Poi qualche attaccapanni, è vero?
La figliastra. Sì, molti, molti!
Il capocomico (al Direttore di scena). Veda quanti ce n'è, e li faccia portare.
Il direttore di scena. Sissignore, penso io!
Il Direttore di scena correrà anche lui a eseguire: e, mentre il Capocomico seguiterà a parlare col Suggeritore e poi coi Personaggi e gli Attori, farà trasportare i mobili indicati dai Servi di scena e li disporrà come crederà più opportuno.
Il capocomico (al Suggeritore). Lei, intanto, prenda posto. Guardi: questa è la traccia delle scene, atto per atto.
Gli porgerà alcuni fogli di carta.