NOTA DI TRASCRIZIONE:

Nel racconto "L'Infedele" compare due volte il nome "Maria", ma in entrambe il contesto richiderebbe il nome "Luisa". Non è stato corretto.

I seguenti refusi sono stati corretti:

Per lo più, quando è infelice regge ad essere infelice, egli fugge, e
si nasconde non si [nell'originale manca "sa">[ dove. (P. 9)

Luisa Cima ha ventisei anni. E piccola di statura, minuta di linee ma
non troppo scarna: (P. 21)

Sta più volentiri sul mare che sulla montagna. (P. 42)

ha voluto attribuirle un desiderio d'ideale, combattuto dalla sua vità: ha creduto che ella tenesse a redimersi. (P. 45)

Pietà dell'uomo sono per la personcina malatticia, della porsona forte
per l'essere debole, (P. 52)