Oraziu
Ah, ora ci semu!... (forte) — Ninfa!... Ninfa!... Facci 'na tazza di cafè o' cumpari... Ma forti, quantu ci schiarisci l'idea... ca cca avemu a travagghiari!...
Voce di Ninfa
Va beni, vi servu, cumpari.
Saru
No, chi cafè!... (forte) — Non vi disturbati, cummari, ca non c'è bisognu!...
Oraziu
Lassaticcillu fari!... Va, datimi 'ssi carti, v' 'i leggiu iu (gliele leva di mano).
Saru
No, cumpari, sintiti... (si alza) — Nun sugnu in gradu di vinirivi appressu... Haju bisognu di jttarimi un pocu supra 'u lettu... e poi m'haiu a priparari certi cusuzzi ppi dumani...