Tidda
Macari iu? Chi veni a diri «macari iu?». Chi cci foru autri ca turnaru?
D. Nzulu
No, dicu.... siccomu 'a cucina Prazzita si scurdau 'a curnici cca....
Tidda
(arruffandosi) — E chi fa? Chi cc'è' paura, torna pi pigghiarisilla?
D. Nzulu
Vah! torna! N' 'o vidisti comu si nni iu 'nfuriata? Comu a tia! E pi chissu, dicu, quarchi cosa t'avisti a scurdari....
Tidda
No, nenti m'haiu scurdatu iu! E anzi pirchì non m'haiu scurdatu nenti è ca turnai.... Pi guardarivi, bonu, di sulu a sulu, nni 'sta bedda facci.... (è come una gatta arruffata, che si muove, angosciosamente, dal desiderio di essere carezzata e non vorrebbe darlo a vedere) — Eccu pirchì turnai.... (quasi col pianto nella gola, ma suo malgrado) — ecco pirchì turnai....