D. Nzulu
(Dominandoli) — Ca ridu, ridu, si, pirchì vi vidu accussì 'nfuriati!
Donna Prazzita
Comu? 'Nfuriati? A nuautri nn'abbrucia l'arma! Cu' è ca paga cca!
Tidda
Già! Oh! S'ha statu 'na burletta, cu l'interessi non si cci ioca! Cu' paga?
D. Nzulu
Ca si ancora non mi l'aviti fattu finiri? 'Ssu surfareddu jiri e viniri mi tirau cca sutta! Cci stava vinennu a chissu! Cci stava vinennu! Chi non l'aviti 'ntisu chi cc'è Cappiddazzu paga tuttu? (tutti lo guardano sempre più irati, ma anche perplessi, come per dire: Che altro vuoi inventare adesso? Allora egli li guarda fiso un po' tutti con aria da dominatore, sicuro del fatto e come nauseato del loro contegno, aggiunge) E ddà banna è!
Tutti
(restano dapprima come allibiti, poi fanno impeto verso il palcoscenico, gridando) — L'americanu? Ah! Arrivau? iddu è Cappiddazzu? Unu'è? unn'è?