(che è riuscito a ghermire a Rachelina una bellissima rosa bianca) — Chista è mia... no! chista è mia... e m' 'a mettu cca!
Rachilina
(inseguendolo) — No, chista nenti! chista mi l'aviti a dari.
D. Liddu
(tenendo la rosa alta con una mano, e con l'ultra indicando la guancia) — Pi turnarivi chista, m'aviti a dari nu vasuni cca!
Donna Prazzita
(subito, severa, con un grido, quasi temendo che la ragazza glielo dia) — Rachilina!
Rachilina
Ch'è babba vossia... chi fa, si scanta ca cci 'u dugnu pi daveru?... 'Na timpulata cci pozzu dari! (a don Liddu, minacciandolo con la mano) — 'A vuliti? 'A vuliti?
D. Nittu