Ah, quannu ridi è la stella del paese!
Rachilina
(alla fine sorridendo ancora tra le lacrime) — Stativi mutu vui.... ca pi curpa vostra (seguitano a parlare fra loro tre).
D. Nzulu
(a parte alla cugina) — Cucina, iu vi capisciu a vui.... Da un cantu, da pirsuna assinnata, pinsati ca 'u partitu fussi seriu.... e seriu pi daveru!.... Ma di l'autru cantu — permittiti ora ca sugnu vecchiu macari iu, ca vi richiamassi a lu vostru sennu anticu — di l'autru cantu mi sta parennu ca.... scusati, l'interessi vi vulissi fari velu.... (alludendo ai giovinotti) — 'U stati vidennu? Vint'anni di differenza assai su'! Duvemu teniri cuntu di li sentimenti di la giovintù!
Donna Prazzita
Va beni, va beni.... ma 'sti frascularii Rachilina non l'ha' a fari cchiù, vasinnò sugnu bona e cara, ma si nesciu l'ugna....
D. Nzulu
Lassatila iucari, picciridda è.... Livativillu 'stu pinseri d' 'a testa.... e lassati fari a mia....
Donna Prazzita