Anna
(per vincere l'istinto irrefrenabile di gittarsi addosso alla impudente e farne uno straccio) — Va, iu ci dugnu 'stu lattosiu 'o picciriddu. Con permissu, cummari.... (prende la boccettina e va via).
Ninfa
(ad Anna prima che scompaia) — Avvirtitulu, 'u cumpari!... (a zia Rachela, non avendo ottenuta risposta) — Chi è malatu, 'u figghiozzu?...
Rachela
No, nenti.... 'u stumacheddu!... (con intenzione) — So' matri si potti pigghiari quarchi dispiaciri, ajeri..... ca ci nn'è sempri (pigiando sulle parole) — a causa di li mali genti, ca nun mancanu mai.... — ci desi latti straviatu e ci addugghiau 'u corpu, criaturi!... Ma ora ci passa....
Ninfa
'U cumpari chi è, fora?...
Rachela
N' 'o sapiti?...