Oraziu
(che tutto comprende, con il solito sorriso). — Chi vi scantati, pp' 'u picciriddu, cummari?.... Chi c'entra, iu figghi chi nn'haiu?.... Di 'ssu latu, iddu non m'ha offisu..... Si m'avissi offisu supra un figghiu miu... allura si, avissivu 'u mutivu di scantarivi pp' 'u picciriddu.... Ma iddu ccu me' mugghieri sula, m'ha offisu....
Anna
E allura?!... Chi v' 'a vulussivu pigghiari, ccu mia?...
Oraziu
Cummari... 'u sapiti comu si dici?... Occhiu ppi occhiu e denti ppi denti.
Anna
(c. s.) — Chi sintiti diri?
Oraziu
(freddo come una lama e risoluto) — Iddu si ju a curcari ccu me' mugghieri e iu mi vegnu a curcari ccu so' mugghieri!...