No, non po' essiri, cumpari Oraziu!... Dicitimi chiddu ca vuliti, ma mi nni vaju!... Cinc'uri senza latti, 'dda criaturedda!... Quannu mai!... A 'st'ura, nuzzinteddu, è misu ca chianci, 'n vrazzu, a' zâ Rachela, ca mi l'avrà addubbatu a pupuneddi di zuccaru, ppi fallu stari cuetu!... (al marito, c. s.) — Non ci pensi, tu, Saru?...
Ninfa
Cummari, 'a vuliti fari 'na cosa bona?... Vo' jti a pigghiari 'u picciriddu e purtatilu cca!...
Oraziu
Si, si, cummari, brava Ninfa!... V'accumpagnu iu, caminati!...
Anna
(con fermezza) — No, no, cumpari, non vi muviti...
Oraziu
Pirchì, nun pozzu aviri 'st'onuri?...
Anna