D. Gasparinu
Ah! pi chissu? Pirchì iu non passu ca sugnu macari clienti so'? Pirchì non parrati vui, misseri e minchiuni! A 'mprisa ca mi nni vaiu 'n'autra vota?
D. Nzulu
D. Gasparinu, chi dissimu? ( a D. Sciaveriu ) Allura non cc'è bisognu di misura mancu pi iddu. Vah, signuri mei, spicciamunni! Donna Rusulina, siti pronta?
Donna Rusulina
A li cumanni! Accuminciu d' 'a signura donna Prazzita ca è a cchiù granni! ( misura la lunghezza della sottana ) Sciaveriu, scrivi.
D. Sciaveriu
( a D. Nzulu ) — Mi permetti? ( segnando in uno scartabello. ) — Signora donna Pràzzita Cannalonga.
Donna Rusulina
Lunghizza, di la vita a la putia: Cento unnici ( misura la rotondità dei fianchi ) Oh... comu cci dicemu? circunfirenza — cu bon prudi e saluti! centuquarantasetti...