D. Nittu
Uh, macari Don Sucasimula cc'è!
Tidda
Ma figuramunni quanta nn'avi appressu donna Tinnirina!
Donna Tinnirina
Macari iddu, aieri, era tuttu 'nfruscatu pi 'ssu va e veni di Cappiddazzu, e voli una spiegazioni.... oggi stissu. E giustu giustu appi a veniri D. Ninnaru!.... Si s'incuntranu cca, comu fazzu? ( si fa alla finestra, e subito riponendosi la mano al cuore, se ne ritrae ) — Oh Dio! ecculu cca! Mi ha fattu un cenno! ( si riaffaccia ) — No! no, D. Sucasimula! Non salite! non salite! ( Dio, com'è aggrunnatu! ).
Rachilina
Maria, chi parti grevia ch'è chissa! E cu' l'ha a fari?
Tidda
Ognunu a so', avi a fari! Mi pari difficili ca chissa fussi 'a mia! Sarà grevia 'a parti, ma 'a cummedia di mastru è fatta! Assai mi staiu scialannu!