Tidda
Allura iu chi sugnu 'a Vecchia di l'acitu? ( le strappa l'abito della Zi Vittula e le porge il fiasco ) — Va 'mpunitivi 'ssu ciascu! ( e va via appresso a Rachelina ).
Brasi
Varda ch'è bella ca nuddu si voli pigghiari 'u so' vistitu, va circannu chiddu di l'autri?
Donna Prazzita
( tornando a ingozzare ) — E va beni! Finzioni è! È bonu 'u so'! tuttu cudi di iattu ( via ).
D. Nittu
( torna sconsolato e va a prendere il costume di Peppi Nnappa, lo osserva e riflette ) — Mah! Forse perchè sostengo le mie idee, e poi sono un poco prudente e mi tiro indietro, mi ha voluto raffigurare di Peppi Nnappa.
D. Iacu
( sopravvenendo ) — Chi? Chi faciti? E chi sugnu allura ddu smiciaciatu di D. Sucasimula? Va, dati cca, e pigghiativi 'u vostru!