Già!.... appisu 'nt'o' salottu! Comu, 'nfurcatu?
Donna Prazzita
'Mpruvisata!.... Comu, figghia, si haiu 'a curnici già fatta: sissanta pi novanta.... Brasi, vo' pigghiala....
Tidda
Si si, vo' pigghiaccilla, Brasi! A idda cci arresta 'a curnici, e iu mi pigghiu 'u ritrattu! Nni mia ha a scurari stasira, 'nt' 'a so' casa! ( Brasi via ).
Donna Prazzita
Ca chissu.... ah, s'avi a vidiri ancora! 'A casa ca pigghiai iu, fu pigghiata cu 'u cunsensu di tutti, e nuddu cca — si 'i carti non su' canciati — 'u po' nigari.
D. Gasparinu
Iu non sacciu nenti! E pi mia non cc'è nè canciata, nè scanciata!
Tidda