[133.] Tedeschi e Slavi in Friuli ecc., cit.
[134.] Itinerario per la Terraferma Veneziana nel 1483, Padova, 1847, pag. 139.
[135.] «Il Rossiglione (rivo Emiliano) entra nel Natisone subito fuori della porta Bressana, lassando quella parte di esso borgo che è dentro della muraglia nella città et nell'Italia, l'altra parte che è fuori della muraglia in Schiavonia». Arch. di Stato in Venezia, Relazioni, Collegio V (Secreta), F. 49.
[136.] Beneška Slovenjia, pag. 56.
[137.] Baudouin de Courtenay (G.), Opit fonetiky rezijanskih govorov, Varsavia, E. Wende e Comp., Pietroburgo, L. E. Cožančikow, 1878; — Rezijanski Katikisis kak priloženie k' «Opitu fonetiki rezijanskih govorov», Varsavia, 1875; — Rezija i Rezijane, «Slavjanskij Zbornik», 1876, 223-371; — Koe-čto po povodu rezjanskoj garmonji (sozvucija) glasnih, «Filologičeskija Zapiski», A. Hovanskago, Voronez, 1876, V, p. 1-16; — Il catechismo resiano con una prefazione del dott. Giuseppe Loschi, Udine, tip. del Patronato, 1894; — Materialen zur südslavischen Dialektologie und Ethnographie, I. Resianische Texte. Pietroburgo, 1895, pubbl. dall'Accademia delle Scienze.
Sullo stesso argomento dei Resiani vedasi, oltre a quanto se ne dice nella seconda parte (Canal del Ferro) di questa guida, Viviani (Quirico), Gli ospiti di Resia, Udine, 1827; — Arboit (A.), Resia, «Giornale di Udine», 1869, n. 213-214; — Bergmann (J.), Das Thal Resia und die Resianer in Friaul, «Jahrbücher der Literatur»; — Das slavische Resia-Thal, «Arch. für Kunde oesterr. G. Q.», Wien, 1849, Bd. II; — Černy (A.), Vudoli Resie, «Slovansky Prehled», Praga, 1899, n. 1-3; — Einspieler, Rezijan, «Solski prijatel», 1856, p. 86-93; — Fiammazzo (A.), I nuovi ospiti di Resia, «Cron. della Soc. Alp. Friul.», 1887-8; — Kociančič (Step.), Rezija in Rezijani, Cvetnik, berilo za slovensko mladino, vredil Janéžič (A.), parte II, Klagenfurth, 1869; — Loschi (G.), Resia. Paesi, abitanti, parlate, saggi di letteratura popolare; — Marinelli (G.), Dei dialetti resiani, Udine, Accademia, 1875; — La valle di Resia e un'escursione al monte Canino, «Boll. del Cl. Alp. Ital.», 1876; — Musoni (F.), Un po' di bibliografia resiana, «Pag. friul.», Anno IV, n. 7, 1891; — La Resia e i Resiani, «Geogr. per tutti», Bergamo, Cattaneo, 1892, anno II, n. 20-21, pag. 306 e seg. e 321 e seg.; — Pišely, Ueber die Slaven im Thale Resia «Slavin», Praga, 1834, pag. 118-124. — Potocky (Jan), Die Slaven im Thale Resia, «Barth. Kopitar's kleine Schriften», herausg. v. Fr. Miklošič, Wien, 1857, pag. 323-330; — Rutar (Simon), Rezija in Rezijani, «Liubljanski Zvon», febbr. 1890, pag. 100 e seg. — Šafarik, O Rezijanah i Furlanskih Slovinah, «Denica, lit. gazeta», 1842, pag. 109-113; — Trinko (I.), Hajdimo v Rezijo, «Dom in Svet.», n. 6, 7, 9, 10, 11, Lubiana, 1907. — Schoultz (De) Adajevski (Ella), Chansons et airs de danse populaires, precédés de textes, recueillis dans la vallée de Resia, Estr. dai «Materialen ecc.», I vol. (vedi più sopra) di Baudouin de Courtenay, Pietroburgo, 1891; — Valente (S.), Sul linguaggio slavo della valle di Resia in Friuli, «Giorn. di Udine», 1868, n. 293.
[138.] Il prof. Rešetar dell'Università di Vienna mi scriveva recentemente ch'egli non ritiene abbastanza fondata questa opinione: nulla parlata degli Slavi del Torre egli non può riconoscere un dialetto serbo-croato, bensì un dialetto sloveno che in vari punti assai importanti si scosta dagli altri dialetti sloveni, avvicinandosi al serbo-croato. È un fatto però che le relazioni dell'accento vocalico e della quantità delle vocali vi sono totalmente serbo-croate e non slovene.
[139.] Oblak, Das älteste datirte slovenische Spachdenkmal, «Archiv für slavische Philologie», Berlin, 1891, pag. 192-235; — Strekelj (Karol), O čarneiskem rokopisu, «Lijubljanski Zvon», 1892, pag. 192-235; — Baudouin de Courtenay, Anniversario latino-italiano-slavo del secolo XV e XVI, composto nella regione degli Slavi del Torre, Pietroburgo, tip. dell'Accademia imperiale, 1906.
[140.] Non so con quanto fondamento il Guyon (B.), (Colonie slave d'Italia, «Studi glott.» diretti da Giacomo De Gregorio. Vol. IV, pag. 123-159) affermi che nella parlata dei Rečanji (abitanti della valle dell'Erbezzo) vi siano più elementi lessicali esotici che non in quella dei Nedis-ci (abitanti della valle del Natisone); e certo arrischiata sembra la sua supposizione che la medesima presenti dei caratteri fonetici derivati dalle lingue finniche e turaniche.
[141.] Sui dialetti slavi in Friuli e su altri argomenti che li riguardano, oltre le già citate, vedansi le seguenti opere: Ascoli (G.), Studi critici, Gorizia, Paternolli, 1861, pag. 46-49; — Baudouin de Courtenay, Note glottologiche intorno alle lingue slave e questioni di morfologia e fonologia ario-europea, «Atti del IV Congr. intern. d. orient. ten. in Firenze nel sett. 1878». Vol. II, Firenze, 1881, pag. 3-21; — Materialen zur südslavischen Dialektologie und Ethnographie. II. Sprachproben in den Mundarten der Slaven von Torre in Nordost Italien. Pietroburgo, 1904; — O Slawianach we Wloszech, (Ognisko, Varsavia, 1882, pag. 325-334); — O Slavianah v Italii (Ruskaja, Mysl) Mosca, 1893, giugno, pag. 24-46; — Biondelli, Prospetto topografico-statistico delle colonie straniere in Italia, «Studi linguistici», Milano, 1856, pag. 54-56; — Einspieler, Beneški Sloveni, Solski prijateli, 1852, pag. 319-320; — Kociancič Step., Od Benečanskih Slovencov, «Arkiv za poviestnico Jugoslav.», 1854, III, 306-9; — Pigorini-Beri (C.), I nostri confini. Dagli Slavi ai Valdesi, «Nuova Antologia», 1 nov. e 1 dic. 1884; — Podrecca (Carlo), Slavia italiana, Cividale, tip. Fulvio, 1884; — Le vicinie, Cividale, 1887; — Podrecca (A.), Osservazioni circa la lingua slava parlata sulle Alpi del Friuli, Udine, Seitz, 1864; — Sreznevskij J. J., O Friulskih Slavjanah, Moskvitjanin, 1844, IX, 341, 344; — Trinko Ivan, Poceta rozsireni Italstych Slovincu, «Slovanski Prehled», Praga, 1898, n. 1, pag. 44 e seg.; — Beneška Slovenija, «dom in Svet». n. 2, 3, 6, 7, 8, Lubiana, 1898.