A quel colle col bosco.

Le vostre cinghie, le vostre corregge,

Fermiamo colle catene la fanciulla (l’orsa)

In modo ch’io possa di nuovo andare ai monti e alle foreste.

Il canto della richiesta

L’amante, che offre i doni:

Sei tu pronta, o fanciulla, a prender questo

Come un principio del nostro amore?

I nostri genitori ci sono favorevoli.

La fanciulla: