Adulatori, a un suo volger di pollice,

Uccidon chi si sia popolarmente.

Trad. Gargallo.

[143].

...... il pollice chinato,

La pudibonda vergine commanda

Che sia trafitto del giacente il petto.

[144]. Atto V.

[145]. Nat. hist. lib. XXXIV. «Fece un ferito morente, in cui si potesse comprendere quanto in lui restasse ancora di anima.»

[146]. Byron. Pellegrinaggio di Childe Harold c. IV. st. CXL., CXLI.