Chioma non è dentro la benda inserta,
Nè lunga giunge infino al piè la vesta.
Trad. di G. B. Bianchi.
[134]. Lib. I, v. 31:
Gite lungi, o Vestali, e voi matrone,
Che i piè celate sotto lunga veste.
Trad. Cristoforo Bocella.
Epid. Come leggiadramente era vestita
E dorata e fregiata! e che eleganza!