Ecco il confiteor del romano: (IV. 35).
Tutta la mi' passione Sarvatore
Sarebbe quella de nun fà mmai ggnente;
E quanno che sto in ozzio, propiamente
Me pare, bbene mio! d'èsse un Ziggnore.
L'intrepidezza della guardia civica è scolpita in un sonetto celebre: (V. 97).
Stamo immezz'a 'na macchia, Caterina.
M'hanno assalito. Paura io? Di che?
Ma, ccosa vói?, nun me potei difenne.
E archibbuscio, e ssciabbola, e bbainetta!