(frenando la rabbia) Addio, Anna! (Verso la porta a destra rivolge un gesto di fiera minaccia ed esce rapido dalla comune.)

[pg!229]

Anna

(in una espressione di profondo disgusto, lo segue con lo sguardo; quindi, prende il lume e, scrollando il capo, si avvia a sinistra per ritornare nelle sue stanze. Fermandosi un istante, riflette:) E dicono che sia così difficile il serbarsi oneste!...[5]

SIPARIO.

(Fine della commedia.)

NOTE

[1]«Con vento fresco», in gergo nautico, significa: con vento vivace.
[2]Per rinforzare la spina dorsale si fa la cura della sospensione con la macchina Charcot.
[3]Il raddoppiare la m semplice e il raddolcire le doppie l, pronunziandole come una l sola, sono una leziosaggine fonica messa in moda da certi esteti da strapazzo.