(ha ficcate le due candele nei candelieri e le ha posate, provvisoriamente, sulla tavola. Ed ora con un fiammifero ne accende una.)
Il Pretore
(a Francesca) A voi.... Lasciate stare le candele, adesso. Date retta a me. Nome, cognome e paternità.
Francesca
Francesca Attanasio fu Giuseppe.
Il Cancelliere
(scrivendo) Di anni?
Francesca
Quarantatrè.
Il Cancelliere