(trasalendo) Teresina!?
Il Brigadiere
(piantandosi militarmente e portando la mano alla visiera, come se urgesse il saluto militare.) [pg!43] Signor commissario..., è la natura che lo vuole! Io sono giovane... ella è giovane... siamo giovani tutti e due... Ci vedemmo, ci piacemmo, ci guardammo, ci parlammo, ci amammo.
Betta
Oh! questa è carina! Il brigadiere è il rivale di Cucù.
Il Commissario
(scoppiando) Ed è così, Malomone, che la sera vegliate alla sicurezza della città? Voi mentite al Commissario di polizia, voi testimoniate il falso, voi disonorate la divisa di brigadiere! La vostra condotta, Malomone, è scandalosa. (Suona il campanello. Si avanza la guardia Fasanisi.) Fasanisi, mettete agli arresti il brigadiere Malomone.
La Guardia
Insieme col ladro?
Il Commissario