La voce interna di un carceriere
Silenzio!... (e al tempo stesso s'ode un romore come di porta alla quale si batta violentemente).
Peppe
(al romore si sveglia di soprassalto e leva la testa guardando, spaventato, intorno a sè):
Chi è?... Ch'è stato?!...
Don Gennaro
(senza levarsi, mettendo in saccoccia il libriccino dei suoi numeri)
Nu' v'appaurate, 'on Peppenié. Chillo è Totonno Sarcenella ca s'è miso a fa 'a soleta letania dint' 'o cammarone appriesso. É miezo pazzo e fa sempe chesto, 'a notte e 'o juorno.
Peppe
(si leva dal letto irritato, nervoso e s' accosta a don Gennaro)