Doie lire e se' solde.
Rachele
Se' solde so dd'e mieie.
Ernestina
Neh? E pecché?
Rachele
E ched'è, 'a pizza d'ajere nun t' 'a ricuorde? Io cacciaie se sorde pe te e dduie sorde pe Furtunatina.
Fortunatina
(che dalla soglia della bottega guardava fuori, rientrando)
C'ha fatto Furtunatina? (s'acconcia al collo un boa nero) Gue', 'o ssapite, è asciuta na bella luna!