353 quae sine cautela cuppis cimigasset ab altis
355 heu pro vergogna caput in tellure ficabat
356-57 tollere non audens oculos, sic ille gemebat
358 coepit
dopo 373 i vv. (cfr. 426-27):
o nimis improprium senibus, vecchisque bavatis pectus amoroso plenum gestare brusoro. Id ratio prohibet, vecchius marcescit in annis, fert ad calcagnos cassam guardatque sepulchrum
383 manca
384 il passo corrispondente della Cipadense in principio del settimo libro s'apre col verso: non ego parlabo saviis temeraria vecchis
386 at vobis dico ranci, vecchique galosi—
388 tua collera