caleffare—beffare
calzina—calcina
calzus—calcio
cambrossen—ligustro
caminata—«maxima camera, qua possit caminari, vel caminata quia secundum Vetruvium plures habet caminos»
camisa—camicia
camora—gamurra, gonna
camozza—«animal velocissimum»
campanellos audire (di Cingare percosso)—«non quod audisset, verum sonantibus orecchis audire videbatur»
canalem (per utrumque)—«ante et retro»