Canevazzus—«latine, castigalatro macaronice, ex ipso nam fiunt soghetti, quibus ladri castigantur»
canevus—canapo
canones—«instrumenta lignea, quibus filum disvolvitur»
cantarellae—«mantuanice pampognae dicuntur», maggiolini
cantarum—orinale, cántero
cantiribus (e scala in c. ire)—«proverbium cum quis vacillando loquitur et confuse»
cantonem (dare)—«vel piantare, metaphorice significat aliquem fastidiosum tergiversando dimittere»
cantonus—«canto, parte, hinc derivat cantonus»
canzantus—cangiante: stoffa che veduta sotto diversi angoli si mostra diversamente colorita
caodesi—capi del Consiglio dei Dieci a Venezia