casettum—«formazzum parvum»
casia—cassia
casoncelli—«tortelli graece, casoncelli latine, rafiol hebraice»
casone—cagione
casotti—«in quibus uruntur stryae»
Castelluzzus—Castellucchio, paese mantovano
castiga—pena
castronare—uccellare, beffare
castronazzus—gocciolone
castrones aequoris—cavalloni del mare