honorior—piú onorando
hormaium—ormai
horula—orettina
Hosthya—Ostiglia
iacom iacom (facere)—si dice delle gambe o piedi che si piegano per la stanchezza, per la paura, ecc.
iada—(v. aiada)
Iasones—Giason del Maino
iera—hiera, nome di un antidoto misterioso
ilia—i fianchi
illecebrae—allettamenti