maranus—«navis», barca da carico
marassare—spaventare
marassus—gocciolone, vile, poltrone; e anche vipera
maraveia e maravilia—maraviglia
marazzus—ronca
marcellus—moneta d'argento
marchescus—veneziano
marchetti—«genera nummorum venetum»
marellus—«parvum mare»; e anche acquerello, vinello
mariconda—zuppa fatta con pane grattugiato, uova e formaggio