pontada—«quatuordecim pontadis asinus cantat, Valla quintam decimam iungit»
popoza—pupattola
populazzus—marmaglia
porcida—«pertinens ad porcum, idest foeda»
Porcos—Gian Cristoforo Porco, giureconsulto
portantinus—ambio: quel passo affrettato di cavalli, asini, che non è ancora trotto
posada—adoperata dal F. come equivalente a stagione
pospodo—«gospodo», signori
possada—clausura
possare—riposare, fidarsi