propunto (ci) — c'insisto (Leon. del Guall., 36).
provedenza — provvidenza, avvedimento (Panuccio, canz. II, v. 12).
prunto — pronto.
puosi — si può.
quito — quieto (Lotto, I, 67): forma usata per necessitá di rima.
raffino — divengo piú fine: «raffino 'n servire» — divengo migliore nel servire a madonna (Betto Mettefuoco, 24).
rancura — affanno, tormento.
redenza — redenzione (Lotto, II, 39).
regnare — stare, dimorare.