Capit. (spavaldo e minaccioso). — Chi è che mi dà dell'asino?
Dott. — Nessuno! nessuno! Anzi salvete et salvetote vos, miles gloriosus.
Colomb. — Vi faccio umilissima riverenza!
Pant. — Paron mio, sor Capitan Fracassa, Spavento, Matamoros, Coccodrillo...
Colomb. (crescendo comicamente). — Bellerofonte, Arcitonitrante, Firibirimbombo...
Capit. — Scarabombardon de la Papiriotonda, invincibile ad ogni arma anche a vento!
Dott. — Quelle a vento non nominarle neanche, o scappo subito! Si parlava d'Arlecchino.
Capit. — Arlecchino?! Se fosse possibile rivederlo, io lo ripiglierei per i tacchi e lo slancierei per aria tant'alto, tanto alto... che, quando cascasse giù, tutti i soldi della sua tasca sarebbero fuori di corso.
Dott. — Bella forza!
Capit. — Io? Spiano i monti, asciugo il mare, divido il mappamondo, e se mi piace, inchiodo il sole, gioco alla palla coi pianeti e rompo il firmamento.