20. Wersy 61–65 przypominają balladę Goethego Der Fischer. [przypis redakcyjny]

21. Drzewo było „świadomym” przysięgi strzelca. [przypis redakcyjny]

22. urągać — naśmiewać się z kogoś. [przypis edytorski]

23. wszystko woła (z białorus.) — ciągle woła. [przypis redakcyjny]

24. skałka — płaski kamyk nadbrzeżny, umiejętnie rzucony odbija się kilkakroć od powierzchni wody. [przypis redakcyjny]

25. dłoń w trąbkę zwinął — aby lepiej dostrzec z odległości. [przypis redakcyjny]

26. z zatoki połową — w połowie zatoki. [przypis redakcyjny]

27. koronki — tu: rodzaj modlitwy polegający na powtarzaniu w określonej kolejności i określoną liczbę razy różnych modlitw. [przypis edytorski]

28. maleńki — rymuje się z ręki stosownie do stałej wymowy Mickiewicza: panięka, skączyłem. [przypis redakcyjny]

29. łóz (starop.) — wierzb. [przypis edytorski]