70. Najgorętsząm odbył — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: odbyłem najgorętszą (łaźnię). [przypis edytorski]

71. przysiąż — dziś: przysięgnij. [przypis edytorski]

72. samka — samica, tu żartobliwie o pani Twardowskiej. [przypis redakcyjny]

73. we czterech częściach — W pierwszym tomie Poezji Mickiewicza z 1822 r. zostały opublikowane dwie pieśni Tukaja z takim dopiskiem autorskim; swojego zamierzenia Mickiewicz nigdy jednak nie zrealizował. Pozostałe dwie części dopisał kilka lat później Antoni Edward Odyniec. [przypis edytorski]

74. imie (daw.) — tu: mienie, majątek. [przypis edytorski]

75. kostur — kij, laska używany przez wędrowców do podpierania się. [przypis edytorski]

76. wierzchne — górne, znajdujące się na piętrze. [przypis edytorski]

77. srebrzysta twarz miesiąca — księżyc. [przypis edytorski]

78. trzęski (daw.) — grząski. [przypis edytorski]

79. Kołdyczew — nazwisko jeziora. [Wszystkie nazwy miejscowości: Hnilica, Kołdyczew, Żarnowa Góra pochodzą z okolic rodzinnego Zaosia Mickiewicza; przyp. red.]. [przypis autorski]