12. kądziel — pęk włókien do przędzenia; najczęściej włókna lnu, konopii lub wełny, które następnie przędzie się, skręcając z nich nić. [przypis edytorski]
13. ten samy — ten sam. [przypis edytorski]
14. błędom — tu: błądzeniu. [przypis edytorski]
15. ptastwo — ptactwo. [przypis edytorski]
16. snadnie — dziś: łatwo. [przypis edytorski]
17. szarpajmy — dziś popr.: szarpmy. [przypis edytorski]
18. chrusty — tu: krzaki. [przypis edytorski]
19. taras — nasyp ziemny; tu: ogrodzenie. [przypis edytorski]
20. sioło — wieś. [przypis edytorski]
21. Przywiązano... do sochy — sochą nazywał się w staropolszczyźnie słup, tu mowa o słupie specjalnie przysposobionym do kaźni na dziedzińcu dworskim; przywiązywano doń skazańca i wymierzano mu chłostę. [przypis edytorski]