5. spojrzy — stpol. forma trybu rozkazującego: spojrzyj. [przypis redakcyjny]
6. szyją — dawna forma B.r.ż.; dziś: szyję. [przypis edytorski]
7. wczas — odpoczynek. [przypis edytorski]
8. majem — zielenią. [przypis redakcyjny]
9. po ciemnie — po ciemku (por. ciemno). [przypis redakcyjny]
10. dwie (...) niedziele — w mowie ludu: dwa tygodnie. [przypis redakcyjny]
11. śród gmachów — gmach, tu w dawniejszym znaczeniu (z niem.): komnata. [przypis redakcyjny]
12. sklepisko — sklepiona piwnica. [przypis redakcyjny]
13. Poraj — jak wiemy z Pana Tadeusza (Ks. IV w. 351), był herbem Mickiewiczów. [przypis redakcyjny]
14. silnej ręki — w średniowieczu częsty przydomek (manu fortis), wskazujący na męstwo rycerza. [przypis redakcyjny]