2. Prusak — tu przen.: jeden z ludów bałtyckich, Prusowie; zamieszkiwali oni w średniowieczu obszary między Pomorzem, Mazowszem i Litwą, wzdłuż wschodniego wybrzeża Bałtyku, między dolną Wisłą a dolnym Niemnem. [przypis edytorski]
3. Palemon — legendarny wódz rzymski, który miał założyć państwo litewskie. [przypis redakcyjny]
4. kołpak rysi — rycerskie nakrycie głowy ze skóry lub głowy rysia. [przypis redakcyjny]
5. śledząc niemieckich obrotów — dziś popr. z B.: śledząc niemieckie obroty; obroty: zmiany szyków oddziałów wojsk. [przypis redakcyjny]
6. kraśny — piękny. [przypis redakcyjny]
7. dąbrowa — obszar leśny z przewagą drzewostanu dębowego. [przypis edytorski]
8. pióry — starop. forma N. lm; dziś popr.: piórami. [przypis redakcyjny]
9. spólne — dziś: wspólne. [przypis redakcyjny]
10. ostrów — wyspa, kępa roślinności na wodzie. [przypis redakcyjny]
11. przyrodzenie (daw.) — tu: natura, przyroda. [przypis redakcyjny]