83. kusy — z obciętym ogonem. [przypis edytorski]
84. chartu — dziś popr. forma C. lp r.m.: chartowi. [przypis edytorski]
85. jak naoczne świadki — dziś popr.: jak naoczni świadkowie. [przypis edytorski]
86. było przeznaczono — dziś popr: było przeznaczone. [przypis edytorski]
87. chłopcowi — dziś popr. forma C lp r.m.: chłopcu. [przypis edytorski]
88. rówiennica (daw.) — rówieśnica. [przypis edytorski]
89. flinta — strzelba skałkowa. [przypis edytorski]
90. Józef hrabia Niesiołowski — ostatni Wojewoda Nowogródzki, był prezesem Rządu rewolucyjnego w czasie powstania Jasińskiego. [przypis autorski]
91. Jerzy Białopiotrowicz — ostatni Pisarz W. Ks. Litewskiego, czynnie należał do powstania Litwy pod Jasińskim. Sądził więźniów stanu w Wilnie. Mąż dla cnót i patriotyzmu bardzo szanowany w Litwie. [przypis autorski]
92. młodzież — tu: wyłącznie młodzi mężczyźni. [przypis edytorski]