153. kotna — będąca w ciąży; o kotce, zajęczycy lub owcy. [przypis redakcyjny]
154. czynownik — urzędnik państwowy w Rosji carskiej. [przypis redakcyjny]
155. kilkoro chartów — dziś popr. forma B. lm: kilka chartów. [przypis edytorski]
156. zadławiony — uduszony. [przypis edytorski]
157. alteracja (daw., z łac. alteratio: zmiana) — wzburzenie, niepokój. [przypis edytorski]
158. jegermajster (niem.) — łowca, myśliwy. [przypis redakcyjny]
159. policmajster (niem.) — policjant. [przypis redakcyjny]
160. mariasz (daw.) — rodzaj gry w karty. [przypis redakcyjny]
161. pamfil (daw.) — dama atutowa w grze w mariasza. [przypis redakcyjny]
162. gorącość — dziś popr. forma rzecz. r.n.: gorąco. [przypis edytorski]