373. tuman — mgła, opary; kłąb czegoś sypkiego (np. kurzu) lub lotnego (pary wodnej) unoszący się w powietrzu i powodujący jego nieprzejrzystość. [przypis edytorski]
374. rozwlokły — dzis popr.: rozwlekły. [przypis edytorski]
375. otawa — trawa odrastająca po uprzednim skoszeniu. [przypis edytorski]
376. lulka (daw.) — fajka. [przypis edytorski]
377. prątek — cienki pręcik; tu zapewne chodzi o szydełko lub druty do prac rękodzielniczych. [przypis edytorski]
378. czeladka — czeladź, ogół służby we dworze. [przypis edytorski]
379. odczytywa — dziś popr.: odczytuje. [przypis edytorski]
380. zelżywy — obelżywy, obraźliwy. [przypis edytorski]
381. obudwu — dziś popr.: obydwu. [przypis edytorski]
382. oczywisto — dziś popr.: oczywiście. [przypis edytorski]