413. Wertumnus (mit. rzym.; z łac. verto: odwracać) — bóstwo wszelkiej przemiany; opiekun przyrody, zwł. drzew owocowych. [przypis edytorski]
414. pana Pociej — Alexander hrabia Pociej, wróciwszy po wojnie do Litwy, wspierał rodaków udających się za granice i znaczne sumy przesłał do kasy Legionów. [przypis autorski]
415. odbieżany (daw.) — odstąpiony, opuszczony. [przypis edytorski]
416. szląc (daw.) — śląc. [przypis edytorski]
417. pośrebrzać — dziś popr.: posrebrzać [przypis edytorski]
418. słuchy — uszy zająca a. królika. [przypis edytorski]
419. hołota — biedota. [przypis edytorski]
420. plebanii — zgodnie z melodią wiersza wyraz ten należy czytać jako czterosylabowy: ple-ba-ni-i. [przypis edytorski]
421. wciśnieni — dzis popr. forma: wciśnięci. [przypis edytorski]
422. tuz — w grach karcianych: as; silna figura. [przypis edytorski]