Alcejski chwytam bardon3 i strojem Ursyna4
Ledwiem zaczął przegrywać5, aż cała drużyna
Rozpierzchła się, unosząc zadziwione słuchy6;
Zrywam struny i w Letę ciskam bardon głuchy.
Taki wieszcz, jaki słuchacz.
Przypisy:
1. ekskuza (daw.) — wytłumaczenie, tłumaczenie się. [przypis edytorski]
2. rówiennik (daw.) — rówieśnik. [przypis edytorski]
3. bardon — lutnia. [przypis edytorski]
4. Ursyna — aluzja do Juliana Ursyna Niemcewicza (1757–1841) cieszącego się wielkim poważaniem dyplomaty, pisarza, dramaturga i poety, którego utwory podejmowały tematykę patriotyczną. [przypis edytorski]