10. Polel — imię rzekomej postaci (bóstwa) z mitologii słowiańskiej; Lel i Polel mieli być synami Łady, boga wojny (w wersji męskiej) a. miłości i płodności (w wersji męskiej). [przypis edytorski]
11. dzielność — tu: siłę, skuteczność. [przypis edytorski]
12. doznanej wiary — zaufanego; o sprawdzonej, doświadczonej wierności. [przypis edytorski]
13. zwierzyć się — zawierzyć się; powierzyć komuś swój los. [przypis edytorski]
14. miesiąc na młodziku — księżyc po nowiu. [przypis edytorski]
15. post scriptum (łac.) — dopisek. [przypis edytorski]
16. fortel — podstęp. [przypis edytorski]
17. kweres (daw.) — zamieszanie, zamęt. [przypis edytorski]
18. Ereb (mit. gr.) — najciemniejsza część Hadesu, także: bóstwo i uosobienie ciemności świata podziemnego; tu: piekło [przypis edytorski]
19. Własną ręką podpisano (...) A za zgodność: Hadramelach — przedrzeźnianie formy ukazów carskich. [przypis edytorski]